ニュース

The Bird’s Nest was the host of the 2017 edition of the Longines Equestrian Beijing Masters and thus gathered the best Chinese and international riders for three intense days of competition. As the Title Partner and Official Timekeeper of the event, Longines was proud to time the exceptional performance of Swedish rider Henrik von Eckermann on Cincitty who claimed the Longines Grand Prix, which rounded off the weekend. The podium was completed by Lauren Houghand on Leonidas and Christian Ahlmann on Cinetto. Taiwanese model and Longines Ambassador of Elegance Chi Ling Li who joined the brand in Beijing as a special guest, presented Henrik von Eckermann with an elegant Longines timepiece.

本日、2018年コモンウェルスゲームズのゴールドコースト大会（Gold Coast 2018 Commonwealth Games：GC2018）の公式タイムキーパーであり、公式ウォッチを担当するスイスの時計ブランド、ロンジンは、カウントダウン時計を発表しました。

高さ5.2メートル、重さ1.75トンの時計の除幕を行ったのは、ロンジン ブランドフレンドでコモンウェルスゲームズ出場が期待されるエイミー･ペコービックとGC2018のアンバサダーを務める水泳選手、キャメロン･マケボイ、そして、バンヨーにあるセントピウス小学校の子どもたち。

コモンウェルスゲームズの代表であるケイト･ジョーンズ議員とコモンウェルスゲームズ ゴールドコースト2018大会組織委員会（GOLDOC）の会長であるピーター・ビーティ氏、ロンジンオーストラリアのゼネラルマネージャーを務めるアメリア･マイケル、元陸上選手のマット･シルビントン、そして、CG2018のマスコット“ボロビ”もまた、除幕に参加しました。

GOLDOCのピーター・ビーティ会長は、ロンジンの計時、得点、結果において世界的に知られている豊富な経験は、大会を成功させるために必要不可欠だとし、次のように述べています。

「数千人の選手たちが一堂に会し、18のスポーツ種目、17のパラスポーツ種目で競い合うGC2018で、ロンジンは正確な計時、得点、結果に関する情報を全世界向けの中継で提供し、全競技の予選、本戦、決勝戦ごとに公式記録を提供します」

ロンジン ブランドフレンドのエイミー･ペコービックは、2018年コモンウェルスゲームズのゴールドコースト大会でブランドのスポークスマンを務めることは名誉なことだとして、次のように語りました。

%break%「私はGC2018でロンジンのパートナーに選ばれ、とてもわくわくしています。私は現在、来年のゴールドコースト大会でオーストラリア代表となるべく、ハードなトレーニングに取り組んでいます。自国開催の大会で戦うのは人生でただ一度の機会であり、オーストラリア代表となるには非常に厳しい戦いが強いられるでしょう。オーストラリアのスポーツに関わる誰もが、コモンウェルスゲームズを心から楽しみにしています」

バンヨーにあるセントピウス小学校の子どもたちは、キャメロン･マケボイとエイミー･ペコービックが11メートルにも及ぶロンジンネイビーのシルクを、GC2018開催までの日･時･分をカウントタウンするロンジン カウントダウン時計から取り除く手伝いをしました。

ロンジン副社長兼国際マーケティング統括、ファン・カルロス・カペリは次のように述べました。

「ロンジンは、世界の主要なスポーツイベントのひとつ、 2018年コモンウェルスゲームズのゴールドコースト大会の公式パートナーとなることを非常に喜ばしく思っています。当社は、大会組織委員会によってブランドとしてのロンジンが信頼され、11日間にわたって開催されるこの大会中に行われるすべての試合の公式タイムキーパーに選出されたことをとても誇りに思っております。当社としても、特にコモンウェルスゲームズで当社がパートナーとして支援する陸上競技、体操競技、7人制ラグビー、卓球などの競技で素晴らしい結果が生まれることを楽しみにしています」

2017年10月7日土曜日、ランチョ・ミュリエッタで開催されたロンジンFEIワールドカップTMジャンピング北米リーグ（Longines FEI World Cup™ Jumping North American League ）にて、マンディ・ポーター選手（米国）が優勝しました。第2位はLegis Touch the Sun号に騎乗したジェニー・マカリスター選手（米国）、第3位はChatinus号に騎乗したリチャード・スプーナー選手（米国）が入賞しました。優勝選手には、スイス時計メーカーとしてタイトルパートナー、公式タイムキーパー、および公式ウォッチを務めるロンジンより、エレガントなタイムピースを贈呈させていただきました。

なお、この世界的な試合は、唯一のスイス馬の品種であるFranches-Montagnesの頭絡のような長方形のバックルにインスピレーションを受けた同イベントの公式ウォッチであるロンジン イクエストリアン コレクションの女性用モデルをお披露目する機会にもなりました。