Three Years, three Awards!

Three Years, three Awards!

2010年12月14日

Ariella Käslin has won the Swiss Sports Awards for the third consecutive year! We are very proud of our Longines Ambassador of Elegance and congratulates her for her great achievements throughout the past years. We wish her all the best and every success for the coming season.

Longines’ Ambassador of Elegance, Tsung-Hua Yang won gold in men’s tennis team competition at the 2010 Asian Games in Guangzhou (China)

Longines’ Ambassador of Elegance, Tsung-Hua Yang won gold in men’s tennis team competition at the 2010 Asian Games in Guangzhou (China)

2010年11月18日

Longines’ Ambassador of Elegance, Tsung-Hua Yang won gold in men’s tennis team competition at the 2010 Asian Games in Guangzhou, China. In the final showdown, Yang with his team mates beat Uzbekistan and its world No. 40 star Denis Istomin. After the 1 to 1 score in singles, Taiwan won the decisive doubles. It is the first time that Taiwan wins a gold medal in a such an important tennis competition. A couple days after this victory, Tsung-Hua Yang also won the mixed doubles with the Thai female player Noppawan Lertcheewakarn.

Longines expresses its heartfelt congratulations to Tsung-Hua Yang!

ロンジン:« La Dolce vita »の最優秀芸術作品を選出

ロンジン:« La Dolce vita »の最優秀芸術作品を選出

2010年11月2日

9月8日、新しいブランドアンバサダーのケイト・ウィンスレットを迎えローマで特別公開されたゴールド及びスチール製Longines DolceVita ( http://longines-dolcevita.longines.com ) ラインの発表を記念し、ロンジンは2ヶ月間に渡り世界各国のアマチュア・プロのアーティストに呼びかけて独自の感性で« La Dolce vita »を表現してもらいました。

およそ500点の写真と60点のビデオ作品が、ウェブサイト(Eyeka.com)に寄せられました。

ヴェロニク・ヴィアル(Longines DolceVitaキャンペーンのフォトグラファー)、マチュー・マントヴァーニ(コマーシャルフィルム・ディレクター)、ロンジン マネジメントの代表者らで構成された審査員による選出作品は以下のとおりです。

- 最優秀賞ビデオ作品-« Smog »。副賞:5000ユーロ / Longines DolceVita ウォッチ。 
ビデオは http://www.youtube.com/longinesdolcevita#p/a/u/0/jwF5Nbpjrtk で公開。
- 優秀ビデオ作品-« lrnz »。副賞:1000ユーロ。
ビデオは http://www.youtube.com/longinesdolcevita#p/u/19/z1mKiQYTgkY で公開。
- 最優秀賞写真作品-« Zerrac »。副賞:1000ユーロ / Longines DolceVita ウォッチ。  
写真は http://www.flickr.com/photos/longines/5080444957/in/set-72157625037337203/ で公開。
- 優秀写真作品-« Simovespa » 。副賞:500ユーロ。
写真は http://www.flickr.com/photos/longines/5081029250/in/set-72157625037337203/ で公開。

審査員が選出した作品のほかに、ウェブサイト上の« 一般投票 »で最も多くの票を集めたビデオおよび写真作品にも賞が贈られました。

- パブリック賞 ビデオ作品-« Smog »。副賞:1000ユーロ。
ビデオは http://www.youtube.com/longinesdolcevita#p/a/u/0/jwF5Nbpjrtk で公開。
- パブリック賞 写真作品-« Flashgordon »。副賞:500ユーロ。
写真は http://www.flickr.com/photos/longines/5080993858/in/set-72157625037337203/ で公開。

選出作品は、ウェブサイト上で公開されています。
ビデオ作品:http://www.youtube.com/longinesdolcevita#p/u
写真作品:http://www.flickr.com/photos/longines/sets/72157625037337203/

Rie Tanaka and Philipp Boy win the Longines Prize

Rie Tanaka and Philipp Boy win the Longines Prize

2010年10月22日

Longines, official timekeeper and data handler at the 42nd Artistic Gymnastics World Championships 2010 in Rotterdam, is pleased to announce that the Longines Prize for Elegance has been given to the female gymnast Rie Tanaka from Japan and the male gymnast Philipp Boy from Germany. This award decorates the athletes having demonstrated the most remarkable elegance in the course of the competition. Furthermore, Longines had the pleasure to present the latest attribution to its Longines PrimaLuna collection.

More details

Longines and Alpine Skiing – Continuing a Sporting Tradition

Longines and Alpine Skiing – Continuing a Sporting Tradition

2010年10月22日

The Swiss watch brand is once again ensuring precision in sports timing at the disposal of world-class skiing. As the official timekeeper for the World Cup Alpine skiing competitions organised by the International Skiing Federation (FIS) during the 2010-2011 season, Longines will be present on the slopes for a whole series of events to be held in Germany, Austria, Bulgaria, Canada, Croatia, Finland, France, USA, Italy, Norway, the Czech Republic, Sweden, Switzerland and Slovenia. This year the brand will be launching its Conquest Chronograph, a timepiece that combines all the technical characteristics required by the most demanding sportsmen and women. During the season all eyes will be on Longines Ambassador of Elegance, Aksel Lund Svindal, the Norwegian whose performance in 2009-2010 was truly remarkable. Longines would like to take this opportunity to wish him every success in the coming events.

Longines’ Chinese Gymnasts Team wins gold at the 42nd World Championships

Longines’ Chinese Gymnasts Team wins gold at the 42nd World Championships

2010年10月21日

Once again, the Chinese Men Gymnastics Team has proven its supremacy at the Artistic Gymnastics World Championships in Rotterdam.

The six Longines Ambassadors of Elegance showed how unbeatable they were at this year’s World Championships by defending their Men’s World Team title over Japan and Germany. The gold medal they won in Rotterdam is already the fourth in a row. Longines, the official timekeeper and data-handler of these Championships, congratulates its Ambassadors for an outstanding performance!

El mundo de Longines en español en www.longines.es

El mundo de Longines en español en www.longines.es

2010年10月20日

Señoras y señores,

Es un placer para nosotros anunciarles que a partir de hoy, nuestra página web está disponible en español en http://www.longines.es

Le gagnant du concours Longines Real Tennis HD reçoit une montre Longines Admiral

Le gagnant du concours Longines Real Tennis HD reçoit une montre Longines Admiral

2010年10月15日

Le concours Longines Real Tennis HD est maintenant terminé.

L'heureux gagnant est Christophe G. (France). Il recevra prochainement une magnifique montre Longines Admiral ( http://www.longines.com/watches/longines-admiral ).

Le jeu Real Tennis HD est disponible sur iTunes :

http://itunes.apple.com/fr/app/real-tennis-hd/id371110634?mt=8

Win VIP arrangement - WK Turnen 23 oktober 2010

Win VIP arrangement - WK Turnen 23 oktober 2010

2010年10月12日

Longines is wederom Official Timekeeper tijdens het 42ste WK Turnen, dit jaar gehouden te Rotterdam. Sinds 1985 is Longines gelieerd aan de International Federation of Gymnastics, waarbij zij traditiegetrouw de Longines Price of Elegance uitreikt aan de meest elegante mannelijke en vrouwelijke gymnast.

U als Nouveau lezeres kunt dit sportieve evenement samen met Longines aanschouwen. Longines biedt u een volledig verzorgd VIP arrangement aan voor 2 personen. Het dagprogramma begint om half 11.30 uur met een uitgebreide lunch en loopt rond 18.00 uur ten einde.

Doe mee en wie weet wint u dit toparrangement.

Longines PrimaLuna collectie gekoppeld aan WK turnen

Dit horloge behoort tot de Longines PrimaLuna - http://longines-primaluna.longines.com - collectie die de maan als inspiratiebron heeft. Dit model combineert staal met 18K rosé goud en heeft 44 diamanten op de lunet . De wijzerplaat is gedecoreerd met 11 blauwe Romeinse cijfers en datumaanduiding op 3 uur. Het horloge heeft een mechanisch uurwerk en is een sieraad aan de arm van iedere elegante en eigentijdse vrouw.

Vul hier het winformulier in!

楽天オープン 2010 男子シングルス決勝選出場選手2名にロンジンウォッチ 贈られる

楽天オープン 2010 男子シングルス決勝選出場選手2名にロンジンウォッチ 贈られる

2010年10月11日

ロンジンが2009年から2011年までオフィシャルタイムキーパーを担当する「ジャパン・オープン・テニス・チャンピオンシップス」が10月4日から10日まで、有明コロシアムにて開催されました。

10月10日の「男子シングルス決勝」は、スペインのラファエル・ナダル選手 vs. フランスのガエル・モンフィス選手、ナダル選手が勝利に輝きました。 決勝戦出場選手2名にはロンジン本社マーケティングディレクター、フアン・カルロス・カペリより、「ロンジン アドミラル クロノグラフ セラミック」が贈呈されました。

このパートナーシップは、初めてロンジンがスポーツ計時を務めた、1878年にさかのぼり、テニスにおいては全仏オープンやモスクワのクレムリンカップなど格調高い大会のオフィシャルパートナーを務めており、“ロンジン・エレガンス”を体現するアンバサダーに、テニス史上もっと偉大なプレーヤーに数えられるシュテファニー・グラフとアンドレ・アガシ夫妻を迎えるなどテニス界との絆を強くしています。

Elegance is an attitude 「エレガンスは生き方に表れる」というロンジンのメッセージと完璧に一致するテニス競技に、ロンジンがこれまで培ってきた高い計時技術と経験を提供できることを光栄に思っています。 この公式計時を機会に発表された「ロンジン アドミラル クロノグラフ セラミック」は、アスリートたちとともに磨かれてきた、誇り高きロンジンの軌跡が具現化されたモデルです。

Longines – официальный партнер, хронометрист и часы Кубка Кремля 2010

Longines – официальный партнер, хронометрист и часы Кубка Кремля 2010

2010年10月6日

Всемирно известный швейцарский часовой бренд Longines подтверждает свою приверженность международному теннису высочайшего класса. Второй год подряд Longines выступает в качестве официального партнера, хронометриста и часов Кубка Кремля. Сотрудничеств...о марки Longines с миром тенниса началось в 2007 году, когда Longines была назначена официальным хронометристом и партнером престижнейшего Открытого чемпионата Франции Ролан Гаррос. Взяв направление на поддержку тенниса, швейцарский часовой бренд стал спонсором Открытого чемпионата Японии и Кубка Кремля. Марка Longines очень рада партнерству с Кубком Кремля - самым значительным международным теннисным турниром России. В этом году Longines будет особенно болеть за итальянскую теннисистку Франческу Скьявоне, новую посланницу элегантности бренда. Longines также представит публике хронограф Longines Admiral с керамической отделкой, который станет официальными часами турнира.

Ingeborga Dapkunaite gives the Longines Prize for Elegance to Daria Kondakova

Ingeborga Dapkunaite gives the Longines Prize for Elegance to Daria Kondakova

2010年9月24日

Longines, official timekeeper and data handler at the 30th Rhythmic Gymnastics World Championships 2010, is pleased to announce that the Longines Prize for Elegance has been given to Daria Kondakova from Russia. The young gymnast received the prize from the actress Ingeborga Dapkunaite, Longines Ambassador of Elegance. This award decorates the athlete having demonstrated the most remarkable elegance in the course of an international competition at world level. Prize winner Daria Kondakova was honoured with a trophy created by the Swiss artist Jean-Pierre Gerber, a Longines PrimaLuna watch and a cheque for US$ 5,000. Furthermore, Longines was happy to be in Moscow to admire the performance of its Ambassador of Elegance, Evgeniya Kanaeva, the Olympic all-around gold medalist. She impressed the judges with her outstanding performance and won the 2010 World Champion title in individual all-around.

More details

Tentez de gagner une montre Longines Admiral !

Tentez de gagner une montre Longines Admiral !

2010年9月24日

A l’occasion de la sortie de Real Tennis HD sur iPad avec Longines et Presse-Citron, tentez de gagner une montre Longines Admiral !

Découvrez Real Tennis HD sur iPad ! Rejoignez les plus grands joueurs et défiez vos amis en multi-joueurs dans le meilleur jeu de tennis sur iPad. Participez au mode Carrière et avancez dans les différents tournois sur terre battue, gazon ou synthétique. Découvrez le jeu ici http://bit.ly/9fbBmN

Pour participer au concours et tenter de gagner une montre Longines Admiral, rien de plus simple ! Vous avez deux chances de gagner :

Première chance de gagner sur Twitter :

1.Abonnez vous aux comptes Twitter de Gameloft http://twitter.com/Gameloft_France , Longines http://twitter.com/Longines et Presse-Citron http://twitter.com/Pressecitron

2.ReTweetez le message du concours « GAGNEZ une montre Longines Admiral ! RT & follow @Longines , @Gameloft_France & @PresseCitron http://bit.ly/PCsitArt »
Seconde chance de gagner sur Facebook :

1.Devenez Ami sur Facebook de Gameloft http://www.facebook.com/gameloft , Longines http://www.facebook.com/Longines et Presse-Citron http://www.facebook.com/pages/Presse-citron en cliquant sur le bouton "j’aime" ou "like"

2.Postez un commentaire sur l’article du concours!
A la fin du concours un tirage au sort désignera le grand gagnant de la montre Longines Admiral !

Bonne chance à tous !

Le règlement du concours est disponible sur http://www.gameloft.fr

ジャパン・オープン・テニスの観戦チケットを当てましょう!

ジャパン・オープン・テニスの観戦チケットを当てましょう!

2010年9月24日

日頃は、ロンジンをご愛顧いただきましてありがとうございます。

ロンジンでは、2009年より日本初のオープンテニストーナメントである「楽天・ジャパン・オープン・テニス・チャンピオンシップス」の公式計時を務めております。 由緒ある国際トーナメントの一つにも数えられるこの大会は、今年は、世界ランキング1位のラファエル・ナダル、錦織圭ら大物プレーヤーの参加が決定しており、ますます注目度が増しています。

この度、本大会のチケットが当たるコンテストを開催させていただくこととなりました。 日頃からご愛顧いただいております皆様に、コンテストにご参加いただき、現地で迫力ある試合をお楽しみいただければと思っております。

下記に、コンテストの参加概要を記載させていただきますので、ふるってご参加のほど、お願い申しあげます。

■コンテスト参加方法

1. facebook 内、ロンジンページhttp://www.facebook.com/longinesで、ロンジンファンに登録してください。

2. イベントページ(http://www.facebook.com/event.php?eid=163581340322070)をクリックしてください。

3. 「返信する」をクリックし、「出席」のラジオボタンにポイントして「返信する」をクリックしてください。

4. これで参加手続きは完了です。

Longines’ tribute to the 100th anniversary of the Republic of Portugal

Longines’ tribute to the 100th anniversary of the Republic of Portugal

2010年9月23日

To commemorate de 100th anniversary of the Republic of Portugal, Longines restored a watch originally owned by Mendes Cabeçadas. He played a major role in the preparation of the revolutionary movements that created the Portuguese Republic. During the event on September 23rd 2010 in Lisbon, Longines was very honored and proud to present, in the presence of Maria Cavaco Silva, the First lady of Portugal, the emblematic timepiece that will be displayed at the Museum of the Portuguese Presidency. Furthermore two limited and numbered editions of 100 pieces each, one in stainless steel and one in 18K rose gold, have been created. The exclusive chronograph models featuring a second time zone are equipped with an automatic self-winding caliber (L686). The symbol of the Republic is embossed on the back of the cases with the mention: Centenario da República Portugesa. The watch comes with 18 silver or gold plated medals bearing the bust of the 18 presidents of the Portuguese Republic on one side and the respective number of the timepiece on the other side.

“Elegance is an attitude” Photo Contest

“Elegance is an attitude” Photo Contest

2010年9月7日

Commenced since 30th Aug, “Elegance is an attitude” photo contest has gained popular support with more than 390 photos submitted! The contest has 9 more days to go and will be due on 16th Sept midnight. Grab the chance and win prizes valued HK$100,000! Visit http://www.longines-elegance.com.hk to participate and vote for your favorite photo now!

Click here to submit or vote for a photo

“Elegance is an attitude” Photo Contest

“Elegance is an attitude” Photo Contest

2010年8月30日

Since 1832, Longines has been dedicated to watch-making craftsmanship. Inspired by this prolonged heritage, Longines raised the slogan of “Elegance is an attitude” in 1999, which demonstrated Longines pursuit of elegance and contemporary classicism.

Longines believes the manifestation of elegance is boundless. Apart from the aesthetic beauty, elegance can be expressed through giving back to the society, fair-play in sport and the virtues of mankind etc.

Through “Elegance is an attitude photo contest”, Longines wishes to encourage the busy city people to discover the elegant moments around them.

Tell us how “elegance” inspires you through a photo and you will have a chance to win fabulous prizes value up to HK$100,000 which prize for champion includes a LONGINES diamond watch and a round trip air ticket to Paris for two. You may also win a free round trip to Japan if you vote online for the winning photo.

Click here to find out more and to sign up to the competition.

« la Dolce Vita »の審査員募集

« la Dolce Vita »の審査員募集

2010年8月16日

2010年9月8日に公式サイト ( http://longines-dolcevita.longines.com )上で発表される、ロンジン DolceVita コレクションの新作モデル(ゴールド及びスチール製)を記念して、ロンジンは数週間に渡り世界各国のアマチュア及びプロのアーティストを招き、独自の感性で« la Dolce Vita »のテーマを表現してもらいます。

近々、2つのパブリック賞が設けられることになっており、ロンジンのFacebookページ上で最も多くの投票数を獲得した写真及びビデオにこれらの賞が贈られます。

アーティストたちが皆様の参加をお待ちしています! 審査員になり、8月31日までにお好きな作品に投票してください:

ここをクリックして写真の最優秀作品に投票してください : http://www.facebook.com/Longines?v=app_11007063052

ここをクリックしてビデオの最優秀作品に投票してください : http://www.facebook.com/Longines?v=app_6009294086

受賞者の作品は、9月30日までロンジンの公式サイトで閲覧することができます。

皆様のご参加をお待ちしております。

Facebookにログインできない場合は、こちらのページ( http://en.eyeka.asia/partner/longines_dolcevita )からでもお好みの作品の投票を行うことができます。

Longines title partner in the SESF Ride to Pride initiative

Longines title partner in the SESF Ride to Pride initiative

2010年8月5日

Saint-Imier, 5.8.2010 - The Swiss Equestrian Sports Federation’s initiative entitled Ride to Pride aimed at promoting the Swiss delegation at the 2010 Alltech FEI World Equestrian Games™ in Kentucky (USA) will enjoy the large-scale support of the famous Swiss watchmaker Longines.

Longines will be eminently present in the various “Ride to Pride by Longines” promotion projects during the lead-up to the departure of the Swiss delegation for Kentucky. The brand will also be actively involved in devising different media campaigns. At the same time, the Swiss delegation will act as Ambassadors of Elegance for Longines during the competitions, aiming at winning medals and gaining high rankings during the 2010 Alltech FEI World Equestrian Games™.

The President of the SESF, Charles F. Trolliet, is delighted: “We are especially looking forward to working closely with Longines for the Ride to Pride by Longines. The company is a strong and competent partner. As a traditional Swiss brand whose values include sportsmanship, elegance and precision, Longines is the ideal partner for the Ride to Pride initiative launched by the SESF and the Swiss delegation that will be riding in Kentucky.”

Walter von Känel, the President of Longines, says: “As a Swiss company, we are keen to support equestrian sports, especially in Switzerland. In this context, we feel that our products and the Longines brand are extremely well placed. Ride to Pride fits in perfectly with Longines’ sponsoring concept and complements our other national and international commitments in the world of equestrian sport. We are keeping our fingers crossed for all the members of the Swiss delegation in Kentucky.”

ロンジン - iPad でバーチャルテニスゲームを楽しみましょう

ロンジン - iPad でバーチャルテニスゲームを楽しみましょう

2010年7月27日

ロンジンは、ローラン・ギャロス全仏オープンの公式パートナー兼公式計時を務めています。テニス界とのパートナー契約延長に伴い、楽天ジャパン・オープン・テニス・チャンピオンシップとモスクワでのクレムリン・カップの公式計時を務めることも決定しました。また、ロンジンは、アンドレ・アガシとシュテファニー・グラフという世界的にも有名なテニスチャンピオンカップルをエレガンス・アンバサダーとして迎えています。

ロンジンは現在、テニス界に引き続きコミットすると共に、iPad 向けのアプリ « プロテニス HD » を後援しています。

有名なプロテニスプレイヤーたちに混じってiPadでトップレベルのテニスを楽しみましょう!ジョイスティックのように「加速度計」コマンドを使ってサーブができるなど、とても直感的なコントロールを体験できます。チャンピオンシップモードでは、クレイコートやグラスコート、ハードコートなど、各種トーナメントをプレイできます。ローカル・マルチプレイヤー・モードを使用すれば、お友達と対戦プレイを楽しむこともできます。

こちらをクリックすると、Apple Store から « プロテニス HD » ゲームをダウンロードいただけます。

Francesca Schiavone joins the Longines Ambassadors of Elegance

Francesca Schiavone joins the Longines Ambassadors of Elegance

2010年7月16日

Francesca Schiavone, the new queen of Italian tennis, and Longines have concluded a partnership. The winner of Roland-Garros 2010 joins the Longines Ambassadors of Elegance. She perfectly embodies the values of the brand thanks to her search of elegance, her technical excellence and her refinement. Francesca Schiavone is wearing a Conquest watch from the Longines Sport Collection.

Longines – The watch of the Expéditions Polaires Françaises – Missions Paul-Emile Victor

Longines – The watch of the Expéditions Polaires Françaises – Missions Paul-Emile Victor

2010年7月14日

In 1947 France instigated a series of exploratory missions to the Arctic and Antarctica under the leadership of a renowned scientist, Paul-Emile Victor. These expeditions brought together geologists, geodesists, meteorologists, physicists, biologists, geographers and glaciologists all were aiming to explore, study and understand the North and South Poles. The mass of equipment required by the first Paul-Emile Victor missions for exploring these inhospitable regions included four Longines ship’s chronometers and fifteen Longines wristwatches which were used for determining their astronomical position. In honour of these exploratory missions the Swiss watchmaker has re-issued the time-piece used by the scientists on the Expéditions Polaires Françaises – Missions Paul-Emile Victor to explore Greenland and the Adélie Coast.

In the second half of the 1940s, public opinion was fascinated by the most distant corners of the Earth, which aroused a passionate interest among many people. Like other countries, France set up a body for organising national scientific expeditions, namely to the Arctic and Antarctica. Paul-Emile Victor, an ethnologist and explorer who had already spent a good deal of time in Greenland during the 1930s, was mandated to create and manage the new office. Between 1947 and 1976 the Expéditions Polaires Françaises – Missions Paul-Emile Victor organised 150 trips to Greenland and the Adélie Coast, led by the ethnologist.

A considerable amount of equipment was necessary for these expeditions in order to deal with the difficult conditions that prevailed in the inhospitable areas to which they were going. For example the expedition that left Europe in May 1948, took seven amphibious tracked vehicles, two Dakota aircraft, tractors, laboratory trailers, a mobile weather station, tents, sledges and 30 lorry-loads of supplies. For this exploratory trip the scientists also took four Longines chronometers, three being set to civil time and one to sidereal time. Fifteen members of the expedition wore stainless steel wristwatches made by Longines. These time-measuring instruments were intended primarily for determining the astronomical position of the expedition (they were also used for precise geodesic calculations). The reports on the performance of these timepieces written by the scientists who used them are a reminder of the crucial role such instruments played in scientific expeditions to the remotest parts of the world. By being part of these scientific expeditions in the mid-20th century, Longines also travelled northwards and southwards, to the two Poles.

The Longines watch that the members of the Expéditions Polaires Françaises – Missions Paul-Emile Victor wore was a stainless steel wristwatch with a centre seconds. A centrally mounted second hand was still quite rare in the 1940s but apparently met the need for easy reading, as illustrated by the use of luminescent coating on the hour symbols, the numerals and the hands. A point of interest is that the Longines 12.68N calibre used in this model had an anti-shock device that was different from the standard feature in other Longines watches.

Longines has decided to re-issue the timepiece that accompanied the scientists who took part in the Expéditions Polaires Françaises – Missions Paul-Emile Victor as a tribute to these expeditions to the Arctic and Antarctica to explore the remotest corners of our planet. The Longines Expéditions Polaires Françaises – Missions Paul-Emile Victor watch is an accurate reproduction of the instrument used at the time by the geologists, geodesists, meteorologists, physicists, biologists, geographers, glaciologists and film-makers that joined the expedition. Fitted with a self-winding mechanical movement, this model has a date aperture at 3 o’clock and a silvered dial with hour symbols and Arabic numerals, as well as hands coated in Super-LumiNova. It is available on a strap in either genuine brown alligator skin or black leather. The Longines Expéditions Polaires Françaises – Missions Paul-Emile Victor watch is engraved on the back of the stainless steel case, recalling the two geometrically opposed destinations of these legendary expeditions – the Arctic and Greenland, and the Antarctic and the Adélie Coast.

Helen Bradley (Australia) winner of the Roland Garros Online competition

Helen Bradley (Australia) winner of the Roland Garros Online competition

2010年7月7日

Helen Bradley, from Canning Vale, Western Australia, was the winner of the Roland Garros Online competition. She went online because her friend told her about the competition, and she just entered with the hope of winning! Helen was thrilled to receive a watch from our Admiral collection which she will give to her husband. The watch was presented to Helen on the 7th of July at Mazzucchellis Karrinyup by Shelley Long, the Longines Account Manager for Western and South Australia.

あなたにとっての「ドルチェ ヴィータ」を表現してください。

あなたにとっての「ドルチェ ヴィータ」を表現してください。

2010年7月6日

現代のロンジンを代表するコレクションというべき人気を誇る「ロンジン ドルチェヴィータ」。同名の映画(ドルチェヴィータ=『甘い生活』)にインスパイアされ、生まれたこのモデルは、まさに映画の中に描かれていた、主人公のパパラッチや貴婦人たちが織り成す情熱的ӗ 1;甘美な世界を彷彿とさせます。

2010年9月、このコレクションにスチールおよびゴールドの新作モデルが登場します。ロンジンではそれを記念して、世界各国のアーティストの方々に「ドルチェヴィータ=『甘い生活』」をテーマに自由に表現していただくコンテストを実施することにしました。

このテーマをあなたがどのようにとらえ、そこにどのような意味を感じ、さらにそこからどのようなイメージが沸き起こってきたのか……45分の映像、写真、グラフィックデザインのいずれかの手法で表現してください。

ロンジン、ラグジュアリー、エレガンス、映画『甘い生活』、セレブリティ……「ドルチェヴィータ=『甘い生活』」に関連して、さらに様々なキーワードが連想されることでしょう。

私たちの好奇心を刺激し、さらに奥深い世界へと誘いかけるような、あなただけのユニークなストーリーをもった作品を期待しています。

一般投票およびロンジンの審査委員によって選ばれる優れた作品のために、総額数千ユーロの賞金と「ロンジン ドルチェヴィータ」が用意されています。

コンテストの詳細と応募要項に関してはこちらをクリックしてください。

Mr. Nicolas G. Hayek

Mr. Nicolas G. Hayek

2010年6月28日

Biel/Bienne, 28 June 2010 - With deep sadness and regret we inform you that Mr. Nicolas G. Hayek, Chairman and Delegate of the Board of Directors of The Swatch Group Ltd. unexpectedly passed away today due to heart failure during work at his beloved Swatch Group.

Mr. Nicolas G. Hayek's greatest merit was his enormous contribution to the saving of the Swiss watch industry and the foundation and the commercial development of the Swatch Group. Mr. Nicolas G. Hayek's extraordinary vision enabled him to realize and ensure the sustainability of a strong watchmaking enterprise with high Swiss added value. He is rightly recognized as a leading entrepreneur in this country.

With the right personnel decisions, Mr. Nicolas G. Hayek also ensured that his ideas and beliefs will live on and that continuity is guaranteed in regard of shareholders, Board of Directors and the Group Management Board.

Press Release

ロンジンの世界をあなたのiPhoneで

ロンジンの世界をあなたのiPhoneで

2010年4月15日

ロンジンからiPhone用アプリケーションが発表されました。このアプリケーションでは、ロンジンのコレクションや最新のロンジンニュースや動画、デスクトップ画像をご覧いただけるだけでなく、世界のロンジンのブティックを検索いただけます。

ご使用のiPhoneから、実際の日時(時、分、秒、日付)が表示されたロンジンの人気アイテムをご覧いただけます。また、デジタルシミュレーションにより、ご自分の手首にロンジンの腕時計をご試着いただけるサービスもご利用いただけます。

ロンジンのアプリケーションは以下のリンクをクリックするか、またはご使用のiPhoneから直接アクセスいただき、APP Storeより無料でダウンロードいただけます。

アプリケーションでの言語は英語のみの対応となっています。

http://iphone.longines.com/

Longines to sponsor CNN International’s new monthly tennis programme “Open Court”

Longines to sponsor CNN International’s new monthly tennis programme “Open Court”

2010年3月24日

Saint-Imier/London 24th March, 2010: CNN International and Longines have signed an exclusive advertising partnership around CNN’s new programme “Open Court”, which is hosted by former Wimbledon champion Pat Cash. Swiss watch brand Longines will advertise around the monthly tennis magazine show and have exclusive advertising presence within the show’s website and dedicated mobile site.

Beyond the “Open Court” sponsorship, a TV spot campaign is designed to raise awareness of the brand and its strong link to tennis. The campaign will play out in front of CNN’s audiences in Europe, the Middle East, Africa, Asia Pacific and Latin America starting from this week.

Juan-Carlos Capelli, Longines’ Head of International Marketing says “This is an exciting opportunity that allows us to reach a highly relevant audience and to increase the awareness of Longines’ involvement in the world of tennis.”
"Over the past four years, Longines has been an important advertiser around CNN's tennis coverage and we're delighted to extend the relationship to sponsorship of CNN's first ever venture into dedicated tennis programming. This is a great fit for both brands and we look forward to seeing the Longines brand connect with CNN's audience of upscale and sophisticated consumers around the world", added Petra Malenicka, Sales Director, CNN International (Germany, Austria, Switzerland).

About the programme:
The show goes behind-the-scenes on and off the court with some of the biggest names of the game. ‘Open Court’ chronicles the players’ journeys from childhood to their first steps into the world of tennis through to their dominance on the world circuit.

Tennis fans can visit the tennis section of CNN.com at www.cnn.com/tennis for more tennis news, interviews, videos and blogs.

www.cnn.com/tennis